Potersi esprimere nella propria lingua permette di esprimere al meglio sensazioni, sfumature, modi di dire, umorismo che, grazie all’interprete professionista, saranno trasmessi al pubblico parlante un’altra lingua. Ogni lingua esprime la ricchezza della propria cultura e tradizione, è come un piatto sapientemente cucinato con tanti ingredienti e tanti aromi. Non banalizziamo il messaggio utilizzando una lingua franca.
Questo video realizzato da AIIC ci fa capire perché è utile e importante lavorare sempre con interpreti di conferenza professionisti.